Chelsea Werner Down sindromea duen gimnasta bat baino askoz gehiago da. 19 urteko Danvilleko bizilaguna besteak handitasunera bultzatzen dituen eta aukeraren pertzepzioa zalantzan jartzen dituen kirolari mota da.
Guraso gehiagok ikusiko balute Chelseak zer egin dezakeen, uste dut konturatuko liratekeela euren seme-alabek inork kredituak ematen dien baino askoz gehiago egin dezaketela, esan zuen Wernerren amak, Lisa Werner-ek.
Chelsea Werner-ek ez zituen beharrezko ezaugarri fisikoak garatu behar. Ez zuen gimnasia artistikoaren mailarik oinarrizkoena gainditu behar. Ez zuen halako kirol zorrotz bati eusteko behar den irmotasuna erakutsi behar.
nola jarri prius neutroan
Orain Wernerrek txapelketa nazional bat du bere merituan eta asteburu honetan Ingalaterran dago nazioarteko titulua gehitu nahian. Garaipena edo ez, mezu irabazlea ikusgai egongo da arreta jartzen dutenentzat.
Izar bat sentitzen naiz, esan zuen Wernerrek.
Orain hamarkada bat baino gehiago bere atzetik, Werner ez da gimnasia aisialdirako saltoki gisa lantzen. Benetako atleta bat da, benetako gihar tonua duena, eta benetako lehia lehiakorra duena. (Youtubeko irudiak ez du gezurrik esaten.) Luzea behar izan badu ere, Werner gimnasta gehienak inoiz iristen ez diren eszenatoki batera igo da.
Jende askok badaki Chelsea duela 10 urte edo gimnasia egiten, esan zuen Lisa Wernerrek. Baina beti harritzen dira bera egiteko gai den bideoak ikusten dituztenean, nahiko arraroa dela uste baitut.
Chelseako entrenatzaileak, Dawn Pombok, potentziala ikusi ahal izan zuen goiz. Baina bera ere harrituta dago Wernerrek kiroletan Down sindromea duten haurrentzat pentsa daitekeenari buruzko liburua berridatzi duen moduarekin. Down sindromea duten beste haurrek saiatzen ez dituzten errutinak egiten ari da.
Nire itxaropenak 10 aldiz gainditu ditu, esan zuen Pombok. Ez zait berezia iruditzen. Badakit bera dela, baina ez dut horrela tratatzen. Egin dezakeela uste dut.
Werner Livermoreko Gymfinity izeneko gimnasia nagusiko instalazioetan mailaz gora egin duen gimnasta bikaina da. Denetarik egiten du: ganga, balantze-habea, baita atzeko iraulketez betetako zoruko ariketa ere.
Bere lorpenak are nabarmenagoak dira Kaliforniako Iparraldeko Olinpiar Bereziek bere gimnasia programa duela bost urte utzi baitzuten. Wernerrek Special Olympics-en laguntza ekonomikorik jasotzen ez duenez, bere aitak, Ray Werner-ek, irabazi-asmorik gabeko erakunde bat sortu zuen - Chelsea's Quest To Be The Best - bere bidaia- eta prestakuntza-gastuak ordaintzen laguntzeko.
Hala ere, bere lehen Olinpiada Berezien ekitaldian lehiatzen ari den pertsona bakarreko talde gisa, Werner Mariettara ausartu zen, Georgia, maiatzean eta gimnasia txapelketarekin errebotatu zen. Bera ikusi zuen aspaldiko entrenatzaile batek Werners eta Pombo-ri esan zien Wernerrek ekainaren amaieran Atenasen, Grezian, Olinpiar Berezien Munduko Jokoetan, lau urtez behin, lehiaketa galduko zuela.
Mundu mailan zein talentua izan dezakeen neurtzeko, Wernerrek Down sindromearen Nazioarteko Gimnasia Txapelketan parte hartuko du igandean Leicesterren, Ingalaterran. Beti bezala, ziur aski bere irribarre infekziosoa agertuko du errutinetan.
'Showtime' deitzen diot, esan zuen Ray Wernerrek. Jendearentzat antzeztu besterik ez du maite.
Beharbada, bedeinkapena izan zen Chelsea ez zela Special Olympics gimnasia programa baten bidez entrenatu. 8 urte zituela Gymfinity-ren programa irekian izena emanda, bestela izan zitekeen baino pixka bat gehiago bultzatu zuen. Hasieran zaila izan zen, baina Werner Pomborekin parekatu zen, ordura arte premia bereziko ume batekin lan egin ez zuen entrenatzailearekin, beraz, ez zuen aurreiritzirik.
Pombok, azkenean, iraunkortasun eta pasio maila handia aurkitu zuen Wernerren barnean, lotu eta zerbait eder eta bizigarri atera zuen.
Gimnasio honetan edozein entrenatzaileri galdetu diezaiokezu, hasieran beldur nintzen, esan zuen Pombok. Ezin nuen ulertu. Ez nekien zenbat ulertzen ninduen. Eta zerbaitetan lan egin eta gero, esertzera joan nahi zuen, edo sabeleko mina duela kexatu eta komunera ezkutatzera joango zen.
Pombok arreta bereganatu ahal izan zuenean, Werner azkar aurreratu zen oinarrizko mailaetatik haratago eta lehen urtearen ondoren tarteko lana egiten ari zen. Special Olympics-ek aitortzen duen maila gorenera iritsi zen nerabezaroan eta trebetasun aurreratuak egiten aritu da azken urteotan.
Baliteke laster are gehiago bultzatzen Excel izeneko programaren bidez, astean 50 ordu eman nahi ez dituzten baina beren trebetasunak zorrotz mantendu nahi dituzten emakume gimnasta zaharrei irekita dagoena.
nola lortu zuen Steve Jobsek minbizia
Wernerrek hiru orduz entrenatzen du, astean lau aldiz eta askotan ez du alde egin nahi. Bere hitzezko trebetasunak oraindik mugatuak diren arren, ez du arazorik Pomborekin komunikatzeko, errutinak irakastea zailago bihurtzen baita. Gurasoak ere harrituta daude aurrera jarraitzen duelako.
Lisak esan zuen bere alabak gimnasta gehienek maniobra bat menperatzeko egin behar duten lana 40 aldiz egin behar duela, baina bere lan-etika gupidagabea da.
Bere amari esan nion ziurrenik hori egin zezakeela 30 urte bete arte, nahi badu, esan zuen Pombok. Seguruenik egingo du, oso ona delako berarentzat. Eta ez ditut ikusten berak bezain gaizki nahi duten ume asko.
Werner-ek uste dute Pombo-k bere alabarekin duen maitasun gogorra gako handia dela horretarako.
Maite dut Chelsea gainontzeko haurrek bezala tratatzen duela, esan zuen Rayk. Behar izanez gero, oihu egiten diote. Tarteka guraso berri baten aurpegia ikusiko dut Dawnek gimnasioan zehar oihukatzen duenean: 'Chelsea, eraman ipurdia hona!' Down sindromearen haurtxo gaixoa' eta barrez hasten naiz. Chelseak ez du batere pertsonalki hartzen.
Wernerrek ere ahal duten guztia egin dute Chelsea bizitza normal, zoriontsu eta aktibo bat emateko. Danvilleko San Ramon Valley High-era joan zen eta animazio taldean zegoen. Ikastetxean jarraitzen du ikasketa programa hedatu batean. Cal emakumezkoen gimnasia taldeko ohorezko kide gisa aritzen da eta erakusketak egiten ditu Haas Pabilion eta beste leku batzuetan.
Werner-ek ere asko bidaiatu du, iaz Buenos Airesera aurreikusi gabeko txango bat barne. Special Olympics zinemagile batek, Ignacio Villanuevak, bere gimnasiarako trebetasunaren irudiak ikusi zituen eta berari, bere amari eta Pombori ordaindu zien Argentinara hegan egiteko, Special Olympics nazioarteko iragarki batean parte hartzeko.
Wernerrek esperientzia hartako oroitzapenik onena?
emaztea despedida batean
Tangoa ikasi nuen, esan zuen irribarrez.
Baina irribarre horren atzean benetako lehiakide bat dago, aukerarako benetako txapelduna aipatzearren.
Ez dakit zerk bultzatzen duen, esan zuen Pombok. Gonbidatzaile bat besterik ez da.
